INITIINITIATIVE
ANTI-CORRIDAATIVE
- Alles, was Menschen Rindern und Pferden zur Unterhaltung antun -ORRA
Die Schande Tlacotalpans - La vergüenza de Tlacotalpan
International
Campaign against Tlacotalpan bull torture
Mexikanische Stierquälerei
Jedes Jahr am 1. Februar werden in Tlacotalpan, im Staat Veracruz in Mexiko, im Rahmen der "Fiesta de la Virgen de la Candelaria" sechs Zebu-Rinder gequält und getötet. Sie werden zunächst an Leinen, die an Booten befestigt sind, durch einen Fluss geschleift und werden dann durch die Straßen gehetzt und solange gequält, bis sie physisch und psychisch am Ende sind.
Der Teil der Fiesta, der sich im Wasser abspielt, nennt sich "Embalse de los Toros" und wird sogar von Tourismusbehörden beworben. Aufgrund einer internationalen Kampagne und eines Treffens mit mexikanischen Tierschützern verbot der Gouverneur des Staates Veracruz 2006 den Einsatz der Stiere. Doch der Bürgermeister stellte sich auf die Seite der Stierquäler und die Fiesta lief wie immer ab. Erschütternde Fernseh- und Zeitungsberichte zeigten, wie einer der panischen Stiere aus seinem Verschlag auszubrechen versuchte. Später ertrank ein Rind fast im Fluss. Die anwesenden Polizisten versuchten so gut es ging, die Rinder vor dem Mob in Lynchstimmung zu schützen, doch die Anzahl der Polizisten war zu gering.
2007 wurden auch die mexikanischen Tourismusbehörden mit in die Kampagne einbezogen, denn schließlich ist der Tourismus eine wichtige Einkommensquelle. Auch die katholische Kirche wurde angeschrieben. Mexikanische Tierschützer trafen sich mit den Behörden. Zunächst sah es gut für die Zebus aus. Zwar sollten sie immer noch den Fluss durchschwimmen müssen, doch man wollte sie nicht mehr durch die Straßen jagen. Videokameras sollten den Ablauf der Fiesta überwachen. Doch dann wurde bekannt, dass man der Bevölkerung dieses Jahr erstmals sechs junge Kühe der beim Stierkampf verwendeten Rasse "Toros Bravos" als Spaßfaktor zur Verfügung stellen wollte. So sollte verhindert werden, dass die Zebus attackiert würden. Natürlich protestierten die mexikanischen Tierschützer gegen diese scheinheilige Verbesserungsstrategie.
Es kam, wie es kommen musste: Am 01.02.07 wurden nicht nur - wie gehabt -
die sechs Zeburinder in den Straßen gequält, sondern noch zusätzlich
und über vier Stunden lang die sechs jungen Kühe. Die Medien berichten
von blutüberströmten Tieren. Die mexikanischen Tierschützer
haben uns die Fotos von Horacio Zamora zur Verbreitung bei den europäischen
Medien zur Verfügung gestellt. In einem E-Mail an Initiative Anti-Corrida
streiten die Organisatoren alles ab und behaupten gar, die Fotos seien Jahrzehnte
alt.
Die aktuelle Kampagne ist auch an die UNESCO gerichtet, damit Tlacotalpan der Status des "Weltkulturerbes" aberkannt wird. Wer möchte, kann auch gerne den Link zu einem Videoclip * auf YouTube verschicken: http://www.youtube.com/watch?v=o0o2O6KEDCw
  |
|
  |
|
Musterbrief: Estimados Señores, me refiero a la tortura y la matanza de seis toros en el "embalse de toros" en el marco de la "Fiesta de la Candelaria", que se llevará a cabo el próximo 1 de febrero del 2008 en Tlacotalpan, estado Veracruz. Tal comportamiento no es digno de una sede del patriomonio mundial. Le ruego que prohiba el uso de los animales en la fiesta. Por favor intervenga con las autoridades locales para que se acabe con esta horrible tradición para siempre y para que se siga adelante con la fiesta sin animales. Atentamente
|
Übersetzung:
Sehr geehrte Damen und Herren, ich beziehe mich auf die Folter und die Tötung
von sechs Stieren beim Wer sich so verhält, verdient das Prädikat "Weltkulturerbe" nicht. Ich bitte Sie, den Einsatz von Tieren bei der Fiesta zu verbieten. Bitte setzen Sie sich bei den örtlichen
Behörden dafür ein, dass mit dieser Mit freundlichen Grüßen |
Die Adressen funktionieren einwandfrei, es könnte jedoch sein, dass aufgrund
der internationalen Kampagne und über Feiertage die Postfächer manchmal
einfach voll sind. Bitte weiter probieren und ruhig mehrfach schicken, damit
die Botschaft ankommt.
UNESCO:
UNESCO World Heritage Center,
Paris
E-Mail: wh-info@unesco.org
, F.Bandarin@unesco.org
, A.Pedersen@unesco.org
, n.sanz@unesco.org
Permanente Delegation Mexikos bei der UNESCO , E-Mail: dl.mexique@unesco.org
UNESCO Mexikanische Delegation
(in Mexiko) , E-mail: mexico@unesco.org
, mt.baz@unesco.org
Mexikanische Behörden:
- Mexikanischer Präsident Felipe Calderón Hinojosa , E-Mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
- Gouvernor von Veracruz Fidel Herrera Beltrán , E-Mail: fidelherrera@veracruz-llave.gob.mx , contacto@sedesmaver.gob.mx
- Bürgermeister von Tlacotalpan
Gustavo Adolfo Gutiérrez Hernández , E-Mail: info@tlaco.com.mx
Bitte einen Kommentar hinterlassen: http://www.tlaco.com.mx/opinion/index.htm
- Organisatoren im Ort, E-Mail: ofe_montalvo@hotmail.com , tlaco2005_2007@hotmail.com
- Mexikanisches Landwirtschaftsministerium SAGARPA , E-Mail: contacto@sagarpa.gob.mx , alberto.cardenas@sagarpa.gob.mx
- SAGARPA im Staat Veracruz ,E-Mail: portal_vrz@vrz.sagarpa.gob.mx , delegado@vrz.sagarpa.gob.mx
- Mexikanes Umweltministerium SEMARNAT , E-Mail: c.secretario@semarnat.gob.mx
- SEMARNAT im Staat Veracruz
, E-Mail: delegado@veracruz.semarnat.gob.mx
Mexikanische Botschaften:
- Deutschland, E-mail: mail@embamexale.de
- Frankreich , E-Mail: prensafrancia@sre.gob.mx
- Großbritannien , E-mail:
mexuk@easynet.co.uk
, culturalgb@sre.gob.mx
- Kanada , E-mail: info@embamexcan.com
- Niederlande , E-Mail: embamex@embamex-nl.com
- Österreich , E-Mail:
embamex@embamex.or.at
, mision@embamex.or.at
, icm@embamex.or.at
- Schweiz , E-mail: embamex1@swissonline.ch
- USA, über die Webseite http://portal.sre.gob.mx/eua/index.php?option=contact&Itemid=261
Mexikanische Tourismusbehörden:
Secretaría de Turismo (Regierung), E-Mail:
relizondo@sectur.gob.mx
Consejo de Promoción Turística
de México S.A., E-Mail: flopez@promotur.com.mx
, sgonzalez@promotur.com
,
relacionespublicas@promotur.com.mx
, northamericanpress@visitmexico.com
Staat Veracruz, über die
Website: http://portal.veracruz.gob.mx/portal/page?_pageid=313,3971951&_dad=portal&_schema=PORTAL
Deutschland, Österreich, Osteuropa, E-Mail: germany@visitmexico.com
Frankreich, Benelux, Schweiz, E-Mail: france@visitmexico.com , otmex@wanadoo.fr
Großbritannien, Irland, Nordeuropa, E-Mail: uk@visitmexico.com , contacteurope@visitmexico.com
Italien, Malta, Zypern, Türkei, Israel , E-Mail: italy@visitmexico.com
Spanien , Portugal, E-Mail: spain@visitmexico.com
Argentinien: E-Mail: argentina@visitmexico.com
Brasilien, E-Mail: brasil@visitmexico.com
Asien, E-Mail: cptmtokio@hotmail.com
, cptmbeijing@gmail.com
Washington, E-Mail: echaillo@visitmexico.com , veronica.querejazu@newlinkcorp.com
Chicago, E-Mail: hguerrero@visitmexico.com , marisol.hernandez@newlinkcorp.com
Houston, E-Mail: houston@visitmexico.com , sandra.munoz@newlinkcorp.com
New York, E-Mail: mmora@visitmexico.com , gustavo.rivas@newlinkcorp.com
Miami, E-Mail: miami@visitmexico.com , yusfia.jimenez@newlinkcorp.com
Toronto, E-Mail: toronto@visitmexico.com
Vancouver, E-Mail: dgutierrez@visitmexico.com
Katholische Kirche in Mexiko
E-Mail: arzobispado@arzobispadomexico.org.mx
| * Text zum Videoclip gesungen
von Vicki
Moore: No more barbaric perversions! No more revivals of torture! No ancient crimes in new versions! And no more flesh for the vutures! |
- Informationen ü
© Initiative Anti-Corrida